Site N.1 de recrutare in Moldova CV din 19 aprilie 2024 |
|
|
Experiența de munca |
7 ani |
februarie 2023 - martie 2023 |
Письменный переводчик удалённо Фриланс (Bălți), Mass-media, edituri Письменный перевод на английский язык с русского и польского языков. 15-30 страниц в день. Справлялся за 6-10 часов. Использовал избранные онлайн-переводчики, чтобы успеть, однако, мои работы не выглядят механическими. Каждая работа проходила через внимательное и одновременно, быстрое прочтение и редактирование, исправление. Плюсом был факт работы по знакомым темам как практики после обучения. |
ianuarie 2010 - ianuarie 2017 7 ani |
Письменный, устный переводчик Детские (летние) лагеря, молодёжные конференции, политика, музыка (Bălți), IT, Internet "Переводил устно в лагерях", "Переводил удалённо", "Переводил песни", "Проводил уроки на английском языке", "Проводил уроки по английскому языку". |
Recomandari |
Education |
Studii medii |
până in 2013 |
Миракол Секретарь |
Instruire continua, cursuri de formare |
2019 |
Английский, испанский in Дипломатическая Академия МИД РФ, or. Москва. |
2010 |
Английский Интенсив in Молдавская Библейская Семинария, or. Chișinău. |
Competente-cheie |
Competente lingvistice |
Rusa |
Materna |
Romana |
Comunicare |
Engleza |
Fluent |
Ucraineana |
Elementar |
Spaniola |
Medium |
Informații suplimentare |
Cetațenie |
Moldova |
Despre mine |
Моё хобби - музыка. Мне нравится помогать работать с детьми и подростками. Нравится играть в настольный теннис.., а также на музыкальных инструментах. Помогаю в хорах, играю, песни предлагаю, перевожу и т.д. Люблю воду и большие пространства, дороги, электротранспорт. |
Rețele sociale |