Сайт поиска работы №1 в Молдове Резюме от 8 Ноября 2020 |
|
|
Опыт работы |
17 лет и 3 месяца |
май 2010 - май 2020 10 лет |
Assistant Purser / Помощник казначея Princess Cruise Lines LTD (круизная компания), Туризм, гостиничное дело Должность: Офицер по вопросам администрации |
август 2009 - май 2010 8 месяцев |
Переводчик английского языка АОЗТ СК "Шериф" (Тирасполь), Спорт, фитнес, салоны красоты, SPA • Перевод различной документации: корреспонденция общей, деловой, юридической и финансовой тематики с игроками, их агентами, национальными футбольными ассоциациями, УЕФА, ФИФА; перевод контрактов, сводов правил и уставов |
февраль 2007 - декабрь 2008 1 год и 9 месяцев |
Переводчик английского языка Врачи Без Границ – Голландия / Medecins Sans Frontieres – Holland (Тирасполь), Некоммерческие организации, волонтерство • Перевод различной документации: презентаций, контрактов, меморандумов, статей, правил, протоколов, связанных в том числе с медициной и лекарственными препаратами. |
ноябрь 2001 - сентябрь 2006 4 года и 10 месяцев |
Переводчик английского языка АОЗТ СК "Шериф" (Тирасполь), Спорт, фитнес, салоны красоты, SPA • Перевод различной документации: корреспонденция общей, деловой, юридической и финансовой тематики с игроками, их агентами, национальными футбольными ассоциациями, УЕФА, ФИФА; перевод контрактов, сводов правил и уставов |
Образование |
Высшее образование |
по 1999 |
Приднестровский Государственный Университет им. Т.Г. Шевченко, Педагогический Учитель начальных классов и английского языка |
Instruire continua, cursuri de formare |
1999 |
переводчик английского языка в Школа Переводчиков "Эрнест", г. Тирасполь. |
Ключевые навыки |
Владение языками |
Русский |
Родной |
Румынский |
Базовый |
Английский |
Свободно владею |
Дополнительная информация |
Командировки |
готов к командировкам |
Гражданство |
Молдова, Россия |
О себе |
• Ответственен, гибок, умение приспосабливаться к разным условиям труда и коллективам |